Elena Pinnen

Audio





I learned to swim
reading a user manual.
It’s like learning rhetoric
or some martial art.
I ride
either you or the sea,
depending on the favorable wind.


Ho imparato a nuotare
leggendo un manuale di istruzioni.
Come si impara la retorica
o qualche arte marziale.
Cavalco te o il mare
a seconda del vento favorevole.